На финансовом рынке много сленговых терминов и этот - один из них. Ты обижаешься, когда тебя называют быком или медведем? А если у тебя много битков, то крабом или китом?
Абсолютно то же. Доктор Элдер даже в книгах своих говорит что работа на бирже - игра. Однако он не имеет ввиду, что это игра в том смысле, в котором мы понимаем казино. Это типа как наша жизнь игра или еще что глобальное.
Полезно с ним познакомиться по его книгам - он крутой трейдер и преподватель соответствующих дисциплин.
Например, я начинал в трейдинге с одной из его книг: "Как играть на бирже и выигрывать". Отличная книга, которую я постоянно начинающим рекомендую.
А я не так давно читал Самый сильный сигнал в техническом анализе - это небольшая книжка про дивергенцию. Он там ее объясняет на примере работы с индикатором MACD.
